Превод и редакция: busta
Името ми е Тоджио Руби.
Много, много се случиха и сега съм под закрилата на Академия Юкай.
Питате какви "много много неща" са се случили.
Да много, много неща се случиха. Tрудно е да се каже наведнъж.
Младост и Вампир
Глава: Много, много... част 1
Руби-сан. Добро утро.
Цукуне-сан. Добро утро също.
Цукуне, не знам кога ще можем да се погледнем един друг в очите.
Добро утро, Цукуне.
Мока-сан, добро утро.
Цукуне, добро утро!
Чакай малко, Куруму-чан.
Цукуне-сан...
Юкари-чан.
Цу-ку-не...
Замаяна съм...
Мизоре-чан, добре ли си?
Ей, хора!
Руби-сан, добро утро.
Добро утро.
Руби-сан, добро утро.
Юкари-чан, добро утро.
Приятели, мислех над това от доста време...
и трябва да го кажа днес.
Тези поли са твърде къси.
Наистина ли? Това не е ли нормалната дължина?
Спрете да си вдигате полите!
Младите тийнейджърки, правещи такива неща.
Искате да прелъстите моя Цукуне така, нали?
Как? "Прелъстяване" звучи твърде силно.
Руби-сан.
Ей, Цукуне. Няма ли да е по-добре с по-къси поли?
Как така?
Не ви ли казах вече? Не правете такива неща.
Разваляте дисциплината.
Дисциплина?
Тази фраза много ти отива.
Да, да.
Не мислите ли че тази пола е твърде старомодна.
- Да. Да. - Ядосана съм!
Добре, няма да говорим повече за това . От днес нататък,
аз съм отговорник по дисциплината. Всяка сутрин ще проверявам на входа всички.
Разрешената дължина е 10 см под коляното.
Какво?!
Невъзможно!
Младост и Вампир.
Глава: Мяу, мяу, мяу
Излиза точно така.
В това изречение е показана промяната на сезона като идиом...
Всички да станат.
Ставайте. Поклон.
Името ми е Некономе Шизука. Аз съм учителка в Академия Юкай.
Ей, хора. Чухте ли?
Какво да чуем?
Говори се че Руби-сан ще проверява от утре дължината на полите на входа.
Да, да
Наистина ли?
Казала е, че е неприлично да носим толкова къси поли...
че се държим неприлично, нещо от сорта. - Полите...
Мисля че Руби-сан или е твърде упорита, или твърде старомодна.
Винаги носи едно и също.
Аз също нося само тези дрехи с които съм сега.
Как съм с тази? Мяу.
Малко предизвикателна? Мяу.
Толкова е трудно. Мяу.
Не-
Не-ко-
Не-ко-но-
Не-ко-но-ме
Не-ко-но-ме сенсей.
Това е неправилно. Учител не може да се облича така.
Какво правиш?
Това,... това е...
Какво по-дяволите правиш? Само частен учител би се облякъл така.
Боли. Мяу. Не дърпай.
До тук, общо 1753 йени.
Това не беше правилно... мяу.
Младост и Вампир
Глава: Симпатичния Гин-сенпай.
Юкай.
Давайте, давайте!
Онзи тип, виждали ли сте го скоро?
Как му беше името?
Името ми е Мориока Гиней.
Шеф на вестникарския клуб в академия Юкай.
Денонощно бродейки наоколо в академия Юкай.
Чакащ да попадне на сензационна новина.
Като злобните училищни полицай.
Ексклузивната ми печалба е...
Като говорим за това, на моменти става много уморително.
Но заради тях...
Цукуне.
Защо той винаги е толкова популярен?
Не правете така.
Разликата между него и мен.
Разликата между него и мен?
Добро утро.
Цукуне, добро утро.
Гин-сенпай. Косата ти се е разрошила докато си спял.
Колко смешно.
Младост и Вампир.
Глава: Не е редно
Страните на триъгълника са a, b и c. И така, какво е отношението им?
Името ми е Кагоме Ририко. Аз съм учителка по математика в академия Юкай.
Дали е онова момиче...
Това беше за днес. Ако не се представите добре, няма да е редно.
Мока-сан.
Мока-сан!
Добре дошъл.
Съжалявам Цукуне... Аз...
Сритана миналия път, беше болезнено. Този път съм на ход първа.
Невъзможно, ти си...
Ела. Нека учим заедно.
Почакай малко!
Дори да си учител не можеш да накараш насила ученик да учи.
Коя си ти?
В ситуация като тази... Специално движение Манатаби Ке.
Аоно-кун, използвай възможността и...
Как така знаеш името ми?
Не се тревожи за това. Бързо!
Цукуне. По-нежно моля!
Съжалявам, Мока-сан.
Не гледай. Мяу.
Мяу?
Не разбирате, аз не съм Некономе Шизука.
Ученика там. Побързай и отведи момичето в безопасност.
Жената змия. Не закачай повече учениците.
Сега изчезвам. Ще се видим пак.
Младост и Вампир
Глава: Щастието на Куруму
Цукуне, нека те захапя...
Цукуне, искаш ли близалка?
Цукуне-сан, да хапнем заедно.
Колко мило Юкари-чан.
Куруму-сан, не ме пипай на странни места.
Младост и Вампир
Допълнителна глава: Баня и Вампир.
Никуманджу е толкова вкусно!
Червените сладки са страхотни. Не мога да се спра, ябълките от Аомори са толкова сочни.
Кокоа-сама, това е директен внос чу...
Всички си тръгнаха вече?
И затова следващата седмица някой доста закъсня за клас чу...
Ко-чан. Кажи още нещо и ще те накажа.
Повече нищо няма да кажа.
Юкай.
Раз, два. Раз, два. Раз, два.
О-о-ох...
Я почакайте, дори не се извинихте! Копелета!
Какво по-дяво... Ко-чан, къде си?
Ако не се покажеш наказанието ти ще се удвои.
Кокоа-сама, тук съм. Това неустоимо мокро усещане...
Идва от долу...
Сега е много по-удобно.
Кокоа-сама, къде съм?
Млъкни.
Кокоа-сама, какво става? Кокоа-сама.
Не говори. Гъделичкаш ме.
Кокоа-самааа...
Доста гъделичкащо...
Младост и Вампир
Глава: седемте вкуса
Капу чу...
Днес е с плодов вкус.
Капу чу...
Млечен аромат?
Чу... Някакси кисело.
Чу... Толкова лютиво!
Не мисля че ще издържа...
Едно...две...три...
Добро утро, Цукуне.
Добро утро, Мока-чан.
Нека също... днес...
Нека не днес.
Аз ще вървя. Цукуне, ако не побързаш ще закъснееш.
Моля?
О, не! Днес, Цукуне мирише на пот.
Момичетата не харесват момчета, които миришат на пот!
Моля обърнете внимание. Това е молба от Мока.
Младост и Вампир
Глава: Вълк и куче
Младост и Вампир
Глава: Много, много... част 2
Името ми е Тоджио Руби.
Аз съм отговорник по дисциплината в академия Юкай.
Почакайте момичета.
Полите трябва да са 10 см под коляното.
Какво? Но...
Твърде горещо е. И ще бъде влажно.
Пък и е твърде старомодно.
Магически заобикалящ печат.
Онияма Тонко.
Джоно Шиджими.
Мизуно Сумае.
Да кажем имената си преди края е страхотно.
Това не е хубаво. Ако продължи, сензационната ми новина ще...
Какво е "важното" нещо?
Руби-сан. Какво те е грижа за тези неща?
Тези неща?
О, да. Не можеш да правиш снимки за колекцията си. Това нещо?
Бях права.
Не е това! Това са просто нищожни неща.
Притеснявам се само за теб Руби-сан.
Благодаря че се тревожиш за мен.
Но моля те, опитай се да игнорираш това за сега.
Отварянето на специализиран фотографски клуб би било хубаво.
Само за нас двамата.
Разбирам какво имаш предвид.
Ще оставя нещата, както са за сега.
Благодаря ти.
Трябва да си купя нов фото апарат.
Какво мило пале. Лесно е.
Следва...
Да. Просто така...
Учители, следвайте правилата и вие, моля.
Добро утро, Руби-сан.
Добро утро, Цукуне.
Чувствам се сякаш краката ми са стегнати. Дългите поли са досадни.
Това ли трябва да носим?
Аз я нося.
Толкова е тежко.
Момичета, добро утро.
Цукуне, добро утро.
Добро утро, Цукуне.
Руби-сан. Добро утро и на теб.
Добро утро.
Добро утро, Цукуне-сан, Руби-сан.
Цукуне, добро утро.
Да. Ето така трябва да изглеждат гимназистите сутрин.
Виж ми полата, ще я повдигна, ок?
Здрави момичета и момчета. Това е блясъка на младостта.
Да.
По същото време...
Ей, вие! Защо правите това пред Цукуне-сан?
Какъв силен вятър. Мяу.
Какъв закачлив вятър.
Учителите! Какво си мислите че правите?
Това е защото тези са единствените достатъчно дълги. Мяу.
Да.
Не го вярвам. Не мога да повярвам.
Като отговорник по дисциплината, това е неприлично...
Удивително!
Руби-сан...
Оха...
Какво?...
Мале, мале...
Не е зле...
Видяхте го.
За личност носеща такива дантели...
Дисциплина, дисциплина. Какво ще кажеш?
Руби-сан.
Този начин на съблазняване...
Защото винаги всички се лепите на Цукуне-сан...
Аз също...
Какво? Значи това е причината.
Дори и да не си ученичка, ти пак си ми приятелка.
Просто говори с мен по спокойно.
Цукуне-сан...
Ще поемеш отговорност нали?
А?
Видя го нали?
Не. Това...
Ей, ей, ей, ей!
Руби-сан!
Разрешено е за сега.
Имам чувството, че забравяме нещо...
Оставете го на мен.
Гин-сенпай?
Цукуне?
Когато разпятието падне от гърдите й, вампира в Мока се събужда.
Оха, готино!
Мока-сан?
Да ме викаш за такива дреболии!
ИДИОТ!
Ето затова казвах, че няма смисъл от къси поли.
Како-о-о!
Тази седмица битката продължи...
Нещо ми закри очите пак.
Мока, како-о. Чакай ме!
И днес няма нищо необичайно.
Добра работа Руби.
Това ми е дълга.
Има огромна бариера заобикаляща академия Юкай.
Ако тази бариера се разруши...
Огромно количество зло ще се влее в човешкия свят.
Границата между двата свята ще изчезне и те ще се слеят завинаги.
И ще бъде както в миналото, когато Юкай и хората се страхуваха и избиваха едни други без да спират.
Вършиш добра работа като се грижиш за великата бариера.
Надценявате ме.
И в името на това ще трябва да поемаш временни длъжности в училище. Сигурно не ти е лесно.
Не. Бях приета и получих нова магическа пръчка благодарение на вашата милост.
За да ви се отплатя, това е нищо за мен.
Ще разчитам на теб от сега нататък.
Да, както заповядате...
Аз съм Мизоре.
Следващия епизод, не пропускайте сватбата ми с Цукуне.
Мизоре-чан, какво имаш предвид?
Ако я пропуснете...
Та, както казвах...
Следващият епизод - Ски и Вампир
Ти също.
Не!
Все пак трябва да Капу чу!
Субтитрите са предназначени за subs.unacs.bg